home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 2410 / 2410.xpi / chrome / locale / vi-VN / setup.dtd < prev   
Text File  |  2010-01-28  |  9KB  |  72 lines
  1. <!ENTITY wizard.height "32">
  2. <!ENTITY wizard.title "Tr├¼nh thuß║¡t s─⌐ Thiß║┐t lß║¡p Xmarks">
  3. <!ENTITY wizard.title.verified "T├ái khoß║ún ─É├ú x├íc minh">
  4. <!ENTITY wizard.desc8 "Ch├║c mß╗½ng! Xmarks ─æ├ú x├íc minh t├ái khoß║ún cß╗ºa bß║ín th├ánh c├┤ng. Tiß║┐p theo, ch├║ng t├┤i sß║╜ chuß║⌐n bß╗ï cho lß║ºn ─æß╗ông bß╗Ö h├│a ─æß║ºu ti├¬n tr├¬n m├íy t├¡nh n├áy.">
  5. <!ENTITY wizard.title.firstsync "─Éß╗ông bß╗Ö h├│a ─Éß║ºu ti├¬n">
  6. <!ENTITY wizard.desc9 "Xmarks kh├┤ng t├¼m thß║Ñy dß╗» liß╗çu cho t├ái khoß║ún n├áy tr├¬n m├íy chß╗º.">
  7. <!ENTITY wizard.desc10 "Bß║ín muß╗æn Xmarks thß╗▒c hiß╗çn lß║ºn ─æß╗ông bß╗Ö h├│a ─æß║ºu ti├¬n nh╞░ thß║┐ n├áo?">
  8. <!ENTITY wizard.keepremote "Giß╗» lß║íi dß╗» liß╗çu tr├¬n m├íy chß╗º; loß║íi bß╗Å dß╗» liß╗çu tr├¬n m├íy t├¡nh n├áy.">
  9. <!ENTITY wizard.keeplocal "Loß║íi bß╗Å dß╗» liß╗çu tr├¬n m├íy chß╗º; giß╗» lß║íi dß╗» liß╗çu tr├¬n m├íy t├¡nh n├áy.">
  10. <!ENTITY wizard.merge "Trß╗Ön dß╗» liß╗çu tr├¬n m├íy chß╗º vß╗¢i dß╗» liß╗çu tr├¬n m├íy t├¡nh n├áy.">
  11. <!ENTITY wizard.seeserver "Xem c├íc trang ─æ├ính dß║Ñu sß║╡n c├│ cß╗ºa bß║ín tr├¬n m├íy chß╗º.">
  12. <!ENTITY wizard.desc11 "Trong lß║ºn trß╗Ön ─æß║ºu ti├¬n, Xmarks sß║╜ bß║»t ─æß║ºu vß╗¢i mß╗Öt bß╗Ö trang ─æ├ính dß║Ñu, rß╗ôi bß╗ò sung v├áo n├│ c├íc trang ─æ├ính dß║Ñu v├á th╞░ mß╗Ñc tß╗½ c├íc bß╗Ö kh├íc. Nß║┐u bß║ín chß╗ìn ─æß╗ông bß╗Ö mß║¡t khß║⌐u, thao t├íc t╞░╞íng tß╗▒ c┼⌐ng ─æ╞░ß╗úc thß╗▒c hiß╗çn.">
  13. <!ENTITY wizard.desc12 "Xmarks n├¬n d├╣ng bß╗Ö n├áo ─æß╗â l├ám bß╗Ö bß║»t ─æß║ºu?">
  14. <!ENTITY wizard.startlocal "Bß║»t ─æß║ºu vß╗¢i dß╗» liß╗çu tr├¬n m├íy t├¡nh n├áy.">
  15. <!ENTITY wizard.startremote "Bß║»t ─æß║ºu vß╗¢i dß╗» liß╗çu tr├¬n m├íy chß╗º.">
  16. <!ENTITY wizard.desc13 "(Trong cß║ú hai tr╞░ß╗¥ng hß╗úp, tß║Ñt cß║ú c├íc trang ─æ├ính dß║Ñu v├á mß║¡t khß║⌐u vß║½n sß║╜ ─æ╞░ß╗úc d├╣ng. Tuy nhi├¬n, kß║┐t quß║ú cuß╗æi c├╣ng sß║╜ tr├┤ng giß╗æng vß╗¢i bß╗Ö bß║»t ─æß║ºu nhß║Ñt.)">
  17. <!ENTITY wizard.title.ready "Sß║╡n s├áng ─æß╗â ─Éß╗ông bß╗Ö h├│a">
  18. <!ENTITY wizard.desc14 "Xmarks sß║╜ ─æß╗ông bß╗Ö h├│a c├íc trang ─æ├ính dß║Ñu cß╗ºa bß║ín.">
  19. <!ENTITY wizard.title.success "Th├ánh c├┤ng!">
  20. <!ENTITY wizard.desc15 "Ch├║c mß╗½ng! Bß║ín ─æ├ú ─æß╗ông bß╗Ö h├│a th├ánh c├┤ng c├íc trang ─æ├ính dß║Ñu cß╗ºa m├¼nh. Kß╗â tß╗½ b├óy giß╗¥, Xmarks sß║╜ tß╗▒ ─æß╗Öng giß╗» cho c├íc trang ─æ├ính dß║Ñu tr├¬n m├íy t├¡nh n├áy ─æ╞░ß╗úc ─æß╗ông bß╗Ö.">
  21. <!ENTITY wizard.desc16 "─Éß╗â ─æiß╗üu chß╗ënh thiß║┐t lß║¡p ─æß╗ông bß╗Ö h├│a, h├úy truy xuß║Ñt tr├¼nh ─æ╞ín Xmarks tr├¬n tr├¼nh ─æ╞ín C├┤ng cß╗Ñ cß╗ºa Firefox.">
  22. <!ENTITY wizard.title.selectprofile "Chß╗ìn hß╗ô s╞í">
  23. <!ENTITY wizard.label.profilechoice "Hß╗ô s╞í:">
  24. <!ENTITY wizard.profile.defaultname "<kh├┤ng>">
  25. <!ENTITY wizard.profile.desc "Ch├║ng t├┤i nhß║¡n thß║Ñy rß║▒ng bß║ín ─æ├ú tß║ío c├íc hß╗ô s╞í ─æß╗â ─æiß╗üu khiß╗ân viß╗çc Xmarks ─æß╗ông bß╗Ö trang ─æ├ính dß║Ñu tß╗½ m├íy bß║ín. Bß║ín c├│ thß╗â chß╗ìn mß╗Öt hß╗ô s╞í tß╗½ danh s├ích b├¬n d╞░ß╗¢i cho m├íy n├áy, hoß║╖c ─æß╗â nguy├¬n thiß║┐t lß║¡p mß║╖c ─æß╗ïnh ─æß╗â ─æß╗ông bß╗Ö tß║Ñt cß║ú c├íc trang ─æ├ính dß║Ñu cß╗ºa bß║ín vß╗¢i m├íy t├¡nh n├áy.">
  26. <!ENTITY wizard.title.syncpasswords "Phß╗Ñ: ─Éß╗ông bß╗Ö Mß║¡t khß║⌐u An to├án">
  27. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc "Xmarks c┼⌐ng c├│ thß╗â ─æß╗ông bß╗Ö mß║¡t khß║⌐u mß╗Öt c├ích an to├án. Khi bß║ín l╞░u t├¬n ─æ─âng nhß║¡p v├á mß║¡t khß║⌐u cß╗ºa mß╗Öt trang web, Xmarks c├│ thß╗â tß╗▒ ─æß╗Öng ─æß╗ông bß╗Ö th├┤ng tin ─æ─âng nhß║¡p n├áy vß╗¢i c├íc m├íy t├¡nh kh├íc cß╗ºa bß║ín. Mß║¡t khß║⌐u sß║╜ ─æ╞░ß╗úc m├ú h├│a bß║▒ng mß╗Öt PIN m├á chß╗ë c├│ m├¼nh bß║ín biß║┐t.">
  28. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc2 "Xmarks sß║╜ kh├┤ng thß╗â xem mß║¡t khß║⌐u cß╗ºa bß║ín">
  29. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc3 "Bß║ín c├│ thß╗â bß║¡t hoß║╖c tß║»t t├¡nh n─âng n├áy bß║Ñt k├¼ l├║c n├áo trong hß╗Öp thoß║íi Thiß║┐t lß║¡p Xmarks.">
  30. <!ENTITY wizard.syncpassworddesc4 "Bß║ín c├│ muß╗æn bß║¡t ─æß╗ông bß╗Ö mß║¡t khß║⌐u an to├án ngay b├óy giß╗¥ kh├┤ng?">
  31. <!ENTITY wizard.syncpasswordcheck "C├│, h├úy ─æß╗ông bß╗Ö mß║¡t khß║⌐u cß╗ºa t├┤i mß╗Öt c├ích an to├án">
  32. <!ENTITY wizard.yes "C├│">
  33. <!ENTITY wizard.no "Kh├┤ng">
  34. <!ENTITY wizard.title.pinold "─Éß╗ông bß╗Ö Mß║¡t khß║⌐u An to├án: Cß║ºn PIN">
  35. <!ENTITY wizard.desc.oldpin "─Éß╗â ─æß╗ông bß╗Ö mß║¡t khß║⌐u ─æ├ú l╞░u vß╗¢i m├íy t├¡nh n├áy, vui l├▓ng nhß║¡p m├ú PIN cß╗ºa bß║ín.">
  36. <!ENTITY wizard.whatisthis "─É├óy l├á g├¼?">
  37. <!ENTITY wizard.label.pin "PIN:">
  38. <!ENTITY wizard.label.confirmpin "X├íc nhß║¡n PIN:">
  39. <!ENTITY wizard.forgotpin "T├┤i ─É├ú Qu├¬n PIN Cß╗ºa M├¼nh">
  40. <!ENTITY wizard.title.pinnew "─Éß╗ông bß╗Ö Mß║¡t khß║⌐u An to├án: Tß║ío PIN">
  41. <!ENTITY wizard.desc.pinnew "Xmarks giß╗» an to├án mß║¡t khß║⌐u cß╗ºa bß║ín bß║▒ng c├ích m├ú h├│a ch├║ng vß╗¢i mß╗Öt m├ú PIN c├í nh├ón m├á bß║ín chß╗ìn. ─Éiß╗üu quan trß╗ìng l├á bß║ín phß║úi ghi nhß╗¢ m├ú PIN n├áy, v├¼ ch├║ng t├┤i kh├┤ng thß╗â kh├┤i phß╗Ñc n├│ cho bß║ín ─æ╞░ß╗úc.">
  42. <!ENTITY wizard.desc.pinnew2 "PIN cß╗ºa bß║ín c├│ thß╗â l├á tß╗ò hß╗úp cß╗ºa chß╗» c├íi, sß╗æ v├á k├¡ hiß╗çu.">
  43. <!ENTITY wizard.learnmore "T├¼m hiß╗âu Th├¬m.">
  44. <!ENTITY wizard.title.pincreated "─Éß╗ông bß╗Ö Mß║¡t khß║⌐u An to├án: PIN ─æ╞░ß╗úc tß║ío">
  45. <!ENTITY wizard.newpinverifieddesc "PIN cß╗ºa bß║ín ─æ├ú ─æ╞░ß╗úc tß║ío th├ánh c├┤ng v├á sß║╜ ─æ╞░ß╗úc d├╣ng ─æß╗â m├ú h├│a mß║¡t khß║⌐u cß╗ºa bß║ín.">
  46. <!ENTITY wizard.newpinverifieddesc2 "─Éß╗½ng qu├¬n rß║▒ng, chß╗ë m├¼nh bß║ín biß║┐t PIN n├áy v├á Xmarks kh├┤ng thß╗â gi├║p bß║ín kh├┤i phß╗Ñc n├│ ─æ╞░ß╗úc.">
  47. <!ENTITY wizard.title.pinverified "─Éß╗ông bß╗Ö Mß║¡t khß║⌐u An to├án: PIN ─æ╞░ß╗úc x├íc minh">
  48. <!ENTITY wizard.pinverifieddesc "PIN cß╗ºa bß║ín ─æ├ú ─æ╞░ß╗úc x├íc minh th├ánh c├┤ng. Mß║¡t khß║⌐u ─æ├ú l╞░u cß╗ºa bß║ín b├óy giß╗¥ sß║╜ ─æß╗ông bß╗Ö vß╗¢i m├íy t├¡nh n├áy.">
  49. <!ENTITY wizard.pinverifieddesc2 "Bß║ín c├│ thß╗â thay ─æß╗òi c├íc thiß║┐t lß║¡p n├áy bß║Ñt k├¼ l├║c n├áo th├┤ng qua hß╗Öp thoß║íi Thiß║┐t lß║¡p Xmarks.">
  50. <!ENTITY wizard.title.forgotpin "PIN bß╗ï qu├¬n">
  51. <!ENTITY wizard.learnhow "T├¼m c├ích kh├┤i phß╗Ñc PIN tr├¬n m├íy t├¡nh kh├íc cß╗ºa bß║ín.">
  52. <!ENTITY wizard.forgotpindesc "Kh├┤ng may l├á, ch├║ng t├┤i kh├┤ng thß╗â kh├┤i phß╗Ñc PIN cß╗ºa bß║ín. Tuy nhi├¬n, c├│ thß╗â vß║½n kh├┤i phß╗Ñc ─æ╞░ß╗úc PIN tß╗½ mß╗Öt trong c├íc m├íy t├¡nh kh├íc cß╗ºa bß║ín.">
  53. <!ENTITY wizard.forgotpindesc2 "Bß║ín c├│ thß╗â chß╗ìn:">
  54. <!ENTITY wizard.forgotpinoption1 "Nhß║¡p m├ú PIN sau. Kh├┤ng ─æß╗ông bß╗Ö mß║¡t khß║⌐u tr├¬n m├íy t├¡nh n├áy.">
  55. <!ENTITY wizard.forgotpinoption2 "Thiß║┐t lß║¡p lß║íi m├ú PIN cß╗ºa bß║ín.">
  56. <!ENTITY wizard.title.resetpin "Thiß║┐t lß║¡p lß║íi PIN">
  57. <!ENTITY wizard.resetpindesc "Bß║ín c├│ chß║»c l├á m├¼nh muß╗æn thiß║┐t lß║¡p lß║íi m├ú PIN kh├┤ng? Viß╗çc n├áy c┼⌐ng sß║╜ y├¬u cß║ºu bß║ín nhß║¡p m├ú PIN tr├¬n c├íc m├íy t├¡nh kh├íc cß╗ºa bß║ín.">
  58. <!ENTITY wizard.resetpinoption1 "C├│. Thiß║┐t lß║¡p lß║íi PIN cß╗ºa t├┤i.">
  59. <!ENTITY wizard.resetpinoption2 "Kh├┤ng. Kh├┤ng ─æß╗ông bß╗Ö mß║¡t khß║⌐u tr├¬n m├íy t├¡nh n├áy.">
  60. <!ENTITY wizard.title.resetpinverified "─Éß╗ông bß╗Ö Mß║¡t khß║⌐u An to├án: Pin ─æ╞░ß╗úc tß║ío">
  61. <!ENTITY wizard.resetpinverifieddesc "PIN cß╗ºa bß║ín ─æ├ú ─æ╞░ß╗úc thay ─æß╗òi. Bß║ín sß║╜ ─æ╞░ß╗úc y├¬u cß║ºu nhß║¡p m├ú PIN n├áy tr├¬n c├íc m├íy t├¡nh kh├íc cß╗ºa m├¼nh khi ─æß╗ông bß╗Ö h├│a ch├║ng v├áo lß║ºn tß╗¢i.">
  62. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.1 "─Éß╗ông bß╗Ö Mß║¡t khß║⌐u An to├án Hoß║ít ─æß╗Öng Nh╞░ thß║┐ n├áo?">
  63. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.1 "Thuß║¡t to├ín m├ú h├│a nß║▒m trong nh├ón cß╗ºa Xmarks ─æß║úm bß║úo rß║▒ng mß║¡t khß║⌐u cß╗ºa bß║ín sß║╜ di chuyß╗ân mß╗Öt c├ích an to├án tr├¬n Internet ─æß╗â tß╗¢i c├íc m├íy t├¡nh kh├íc cß╗ºa bß║ín.">
  64. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.2 "Khi bß║ín chß╗ìn ─æß╗ông bß╗Ö mß║¡t khß║⌐u an to├án, Xmarks sß║╜ y├¬u cß║ºu bß║ín chß╗ìn mß╗Öt m├ú PIN b├¡ mß║¡t. PIN n├áy sß║╜ ─æ╞░ß╗úc d├╣ng ─æß╗â m├ú h├│a mß║¡t khß║⌐u tr╞░ß╗¢c khi ch├║ng rß╗¥i khß╗Åi m├íy t├¡nh cß╗ºa bß║ín.">
  65. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.3 "M├ú h├│a mß║¡t khß║⌐u c├│ ngh─⌐a l├á ch├║ng sß║╜ ─æ╞░ß╗úc x├ío trß╗Ön th├ánh c├íc bit, vß╗æn chß╗ë c├│ thß╗â ─æ╞░ß╗úc giß║úi m├ú nß║┐u bß║ín biß║┐t ─æ├║ng PIN. V├¼ chß╗ë m├¼nh bß║ín c├│ PIN, n├¬n c┼⌐ng chß╗ë m├¼nh bß║ín (kh├┤ng phß║úi Xmarks) mß╗¢i c├│ thß╗â chuyß╗ân ─æß╗òi dß╗» liß╗çu ─æ├ú m├ú h├│a n├áy trß╗ƒ lß║íi th├ánh mß╗Öt danh s├ích mß║¡t khß║⌐u c├│ ngh─⌐a.">
  66. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.2 "Thuß║¡t to├ín M├ú h├│a c├│ ─Éß╗Ö mß║ính Cß╗í n├áo?">
  67. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.4 "─Éß╗â ─æß║úm bß║úo mß║¡t khß║⌐u cß╗ºa bß║ín ─æ╞░ß╗úc m├ú h├│a vß╗¢i ─æß╗Ö bß║úo mß║¡t tß╗æi ─æa, Xmarks d├╣ng thuß║¡t to├ín m├ú h├│a AES 256-bit ti├¬n tiß║┐n nhß║Ñt hiß╗çn nay. AES l├á mß╗Öt chuß║⌐n cß╗ºa ch├¡nh phß╗º Hoa Kß╗│ v├á ─æ╞░ß╗úc khuy├¬n d├╣ng bß╗ƒi C╞í quan An ninh Quß╗æc gia (NSA) trong viß╗çc m├ú h├│a th├┤ng tin tß╗æi mß║¡t.">
  68. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.3 "T├┤i c├│ thß╗â L├ám g├¼ ─æß╗â C├│ ─æ╞░ß╗úc ─Éß╗Ö bß║úo mß║¡t Tß╗æi ─æa?">
  69. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.5 "Cho d├╣ ch├║ng t├┤i ─æ├ú d├╣ng thuß║¡t to├ín m├ú h├│a theo chuß║⌐n qu├ón ─æß╗Öi, vß║½n c├▓n mß╗Öt th├ánh phß║ºn rß║Ñt quan trß╗ìng l├á ─æß╗Ö mß║ính cß╗ºa m├ú PIN b├¡ mß║¡t m├á bß║ín chß╗ìn. Xmarks khuy├¬n bß║ín n├¬n chß╗ìn mß╗Öt m├ú PIN thß║¡t kh├│ ─æo├ín v├á chß╗⌐a c├íc k├¡ tß╗▒, chß╗» sß╗æ v├á k├¡ hiß╗çu kh├íc nhau (v├¡ dß╗Ñ nh╞░ @, $ v├á ^)">
  70. <!ENTITY wizard.securityinfo.label.4 "T├┤i muß╗æn Biß║┐t th├¬m">
  71. <!ENTITY wizard.securityinfo.desc.6 "Vui l├▓ng v├áo xmarks.com ─æß╗â t├¼m hiß╗âu th├¬m. Bß║ín c├│ thß╗â chß╗ìn kh├┤ng ─æß╗ông bß╗Ö mß║¡t khß║⌐u ngay b├óy giß╗¥, nh╞░ng vß║½n c├│ thß╗â dß╗à d├áng bß║¡t lß║íi t├¡nh n─âng n├áy trong hß╗Öp thoß║íi thiß║┐t lß║¡p Xmarks.">
  72.